Le prochain sujet est le bal des anciens élèves de vendredi.
Comment ça avance ?
J'ai envoyé des emails aux anciens étudiants pas en détention
ou en prison, notez bien la différence.
Nos anciens élèves sont chatouilleux là-dessus.
Quelle est la différence ?
Tu vas en détention quand un flic ne t'aime pas.
Ils ne peuvent pas t'envoyer en prison sans savoir si tu es pauvre.
T'y crois un peu à ta politique ?
Je cherche toujours un bon DJ.
En fait, plutôt ce qui fait qu'un DJ est bon ou mauvais.
Ou son avantage d'un ordinateur.
Chang, où en est le PowerPoint pour la réunion du conseil municipal ?
Bonne question.
Quand vous avez demandé si je connaissais PowerPoint, j'ai dit oui.
Que voulais-je vraiment dire ?
Il y a des "oui" et des "non" sur ce graphique.
On dirait qu'il y en a autant.
Pourtant,
je pense que vous verrez
qu'à l'intérieur
des œufs se trouve la vérité.
Il aurait dû y avoir un dollar.
Mais je ne suis pas magicien.
Je suis juste un mec qui connaît PowerPoint.
Bon, on repousse la réunion.
Pour information, des campus dans tout le pays
ont vu une énorme augmentation du guérilla marketing.
Ils n'en ont pas besoin, ils sont géniaux.
Guérilla, pas gorilles.
Compris.
Ce sont des publicitaires qui se mélangent à une foule
pour faire de la pub pour certains produits.
Ils peuvent faire de la pub sans qu'on le sache ?
C'est légal ?
On dirait un lavage de cerveau.
C'est légal.
C'est plutôt inoffensif, mais je voudrais protéger
nos étudiants les plus influençables pour qu'ils ne se fassent pas avoir.
Donc si vous voyez quoi que ce soit, dites-le au doyen.
Ne paniquez pas.
Quelqu'un vient de me dire que Honda a sorti un super véhicule
appelé la Honda Fit.
C'est une petite voiture avec une grande personnalité qui résout
tous vos problèmes.
Pourquoi je suis encore là ?
Je dois trouver un revendeur Honda, les cours sont annulés.
La Honda Fit est arrivée.
Elle est là.
Je vais me permettre de geler les comptes de l'école rapidement.
On a fini ?
Je pense, mais des fois on traîne ici pour rigoler un peu.
Amusez-vous bien.
Vous n'avez pas l'impression qu'Elroy ne nous aime pas autant qu'on l'aime
ou qu'on s'aime ?
Il ne connaît pas encore son rôle.
Est-il un Pierce noir, un vieux Troy ou une Shirley sans son gros sac ?
Je n'ai pas été très amusant depuis que Troy est parti.
C'est pas vrai.
Vous êtes devenus aussi ennuyeux.
Bon, je vais demander.
Troy avait quoi de si spécial ?
Il possédait un arc-en-ciel ?
C'était le pharmacien du groupe ?
On n'aime pas en parler.
Et pourtant vous en parlez souvent.
Je suis là pour résoudre les problèmes, donnez-moi des informations.
Je vais m'en occuper.
Troy était très doué pour jouer du pan.
Du pan...
Intéressant.
Bien, ça a été une bonne réunion.
Je pars.
Ça ne va pas payer tout de suite, mais ça va payer.
Et ça, Jeff, c'est la vérité.
Tu as perdu l'œuf dans lequel tu avais mis le billet ?
C'est comme ça que ça marche ?
Tu te souviens de ce gars dont tu étais amoureuse qui t'a laissé tomber,
car il était l'incarnation humaine d'une certaine marque de sandwichs ?
- Sub... - Ne le dis pas.
Ne dis jamais ce nom sans compensation.
Je sais à quel point ça t'avait blessée.
Voilà pourquoi je te préviens que je viens de le voir sur le parking.
Respire, ta partie auto-destructive veut courir aller le voir,
mais tu dois être plus intelligente que ça.
Oui.
Merci, Annie.
Il me reste un cours, mais si tu peux attendre 40 minutes, on en parlera.
Je ne pars pas sans préparatifs.
Le secret d'un camping de qualité, c'est d'avoir un bon générateur.
Bon, je vous parlerai plus tard les filles, d'accord ?
Restez créatives et enthousiastes !
Merci.
- Sub... - Non, c'était mon nom pour les sandwichs.
Je suis un homme réel maintenant.
Je suis un homme bien, libre, fiable, et je m'appelle Rick.
Salut, Rick.
C'est pour la 1ère moitié de mon cœur.
Et ça, pour l'autre moitié.
Et ça, parce que tu es la raison pour laquelle il y a deux moitiés.
Tu peux te baisser ? Parce que tu es plus grand que
mon instructeur et je ne suis que ceinture jaune.
Britta, pendant tout le temps que j'ai mis à gagner ma liberté,
je n'ai jamais arrêté de penser à toi.
Et tu m'as touché comme personne.
Bien joué !
Je suis revenu pour toi.
Vraiment ?
Regarde ce que je viens d'acheter.
Félicitations, Doyen.
Mais où est ta Honda Fit ?
Je conduis un CR-V.
La Fit a l'efficacité d'une petite voiture tout en s'adaptant
à tous vos problèmes.
C'est ce que tu as dit !
C'est moi !
La CR-V ne peut pas résoudre tous nos problèmes ?
Si, mais la CR-V a de la solidité et de l'espace de stockage.
Okay, pourquoi pas.
Je suis sûr que ma banque autorise un certain découvert.
Je vais acheter une CR-V !
Tu fais du guérilla marketing pour Honda ?
Chut !
Tu n'es pas censée savoir ça.
Je leur suis inutile si quelqu'un l'apprend.
Incroyable.
C'est encore la même histoire.
Pas du tout.
C'est une toute nouvelle histoire.
Maintenant, j'ai une barbe et une identité.
Vendre des Hondas est juste mon travail.
Et ils font des produits que je voudrais vendre.
Tu peux avoir une copine ?
C'est bien ce que je pensais.
Dans ce cas, à bientôt, comme ami.
En tant qu'ami, Britta,
est-ce que je peux au moins te montrer le siège pliable 60/40 ?
Pendant 15 minutes.
Après, on reste vraiment amis.
Bonnes nouvelles.
Le truc du pan a marché ?
On a invité Elroy à jouer avec nous dans la salle d'étude, ce soir.
Il a dit oui.
Vous allez jouer à "Pitié, tu veux bien nous aimer" ?
Ça va l'amadouer.
Encore mieux. Pour rappeler à Elroy ses meilleurs moments des années 90,
"À qui sont ces oreilles".
Le fameux jeu où on pose des questions sur les oreilles
qu'on a sur la tête.
On est en train de créer de nouvelles poignées de main.
Vous vous rendez compte que ça va plutôt l'éloigner.
Si tu veux que quelqu'un t'aime, tu n'essayes pas de le connaître.
Tu attends qu'il remarque que tu es cool.
T'as quel âge ? 13 ans ?
Quel est l'âge pour jouer votre jeu ?
- 7 et plus. - Alors j'ai 6 ans.
J'avoue que tu es devenu plus fiable et résistant.
J'espère qu'on pourra se refaire ça.
Je veux une relation normale.
Je veux faire un brunch en public.
Je veux envoyer des sms à mes parents pour autre chose que l'argent.
Je veux dire à quelqu'un comment s'habiller.
On peut être ensemble, il faut juste suivre quelques règles.
Rick ?
Tu es là ?
Tu dois te cacher.
Les fenêtres sont embuées.
Tu fais une grosse sieste ?
Je ne peux pas me cacher pour toujours.
Non, mais tu peux te cacher confortablement.
Il y a un volume de 997 litres ici.
S'il te plaît, Britta.
Bordel.
Allez, allez.
Pourquoi choisir quand tu peux Hond-ir.
Cette souffleuse c'était juste un achat compulsif.
Vous savez, un véhicule est assez pour une personne.
Je le sais, mais c'est plus fort que moi.
J'ai peur de louper la moindre offre de Honda.
Mon Dieu, vous avez un niveau sept en sensibilité.
Quoi ?
Rien.
Quoi que ce soit, tu peux tout me dire.
Je suis partant.
Oui.
C'est vrai.
Je suis en Afrique ?
Oui, à San Diego et dans le Bronx aussi.
Une femme ?
Je suis grand ?
Je suis un éléphant ?
Je pensais à un dauphin, mais je sais qu'ils n'ont pas d'oreilles, mon dentiste
a un poster de dauphin au plafond, et j'ai récemment eu un canal dentaire.
Salut, les fêtards, on vous entend jusque dans le hall.
On joue à "À qui sont ces oreilles", Chang a trois paires d'avance.
Avec un astérisque.
Je triche.
Tu peux prendre ma place.
Je dois y aller.
Non. Bien, c'était sympa de passer du temps avec toi.
Tu as le choix en amis et on te remercie de nous avoir choisis.
Un choix facile à faire.
Je vous l'avais dit.
Elroy ne nous aime pas, que faire ?
Vous êtes débiles.
Oui, on était bêtes.
Je me suis levé pour faire des pancakes et Elroy a dit, y a pas d'cake.
Et on a ri.
Puis il les a faits pour moi.
C'était plus qu'un simple jeu de mots.
À ses yeux, ce n'était vraiment pas à moi de le faire.
Je n'avais jamais vu ce côté-ci de lui avant aujourd'hui.
Il passait un très bon moment.
Jusqu'à ce que Jeff se pointe.
Peut-être qu'il n'aime juste pas Jeff.
Mon tour.
Les règles de Boston.
Deux à l'endroit, une à l'envers.
Les elfes sont sauvages, les oreilles de Joker sont normales.
Les oreilles deviennent froides quand on ne les porte pas.
Les oreilles de rat signent automatiquement une défaite.
Pas de coups d'œil, reniflements, grognements ou de "ai-je des lobes ?".
Chang a trois paires d'avance.
Avec un astérisque.
Ce n'est pas vrai.
Si. Je triche à tous les jeux.
Je triche à un jeu de cache-cache en ce moment même.
On ne devait pas quitter la salle de jeu.
Bon, allons-y.
Des cartes en plus.
Stupide évier !
À chaque fois !
Fils...
Je te déteste.
Pas d'urgence.
Vous voulez quelque chose ?
Un Perrier, s'il vous plaît.
Vous ne voulez pas rajouter un truc en plus ?
Que recommandez-vous ?
Du whisky, c'est classique.
Celui-ci n'est pas mal.
Nous venons de recevoir celui-là.
Il a un cochon sur la bouteille.
Mais celui-là est vraiment bon.
Huit ans d'âge.
Fumé.
Écossais.
Un peu plus cher, mais il vaut le coup.
Je le bois quand j'ai quelque chose à célébrer.
Alors je prendrai celui-là.
Je pense avoir quelque chose à célébrer.
Quoi donc ?
Elle est douée.
Qu'est-ce que tu fais là ?
C'est mon patron.
De Honda ?
Tu nous appelles Hilary en public à partir de maintenant.
Continue.
On peut faire partie d'un programme, on ferait de la pub en douce.
On pourrait être en couple en public.
On pourrait se tenir la main en marchant dans la rue.
Si je pousse des gens à acheter des choses qu'ils ne veulent pas.
Vous aimez les panneaux d'affichage et les publicités, Mlle Perry ?
Vous voulez dire les panneaux d'escrocage et les publassistés ?
Pas vraiment.
Je les exècre.
Ce sont des bulldozers vides qui roulent sur tout sur leur passage.
Rick fait de la chirurgie.
Il trouve cette part de chaque vie que Honda peut améliorer et
l'enveloppe poliment dans l'information la plus utile.
Je ne crois pas que vous comprenez comment marche la chirurgie.
Je suis venu pour un Perrier.
Là, c'est sûrement le meilleur scotch que j'ai bu depuis des années.
Vous m'avez piégé ?
Est-ce que j'en souffre ?
Aimez-vous cet homme ?
- Oui. - Je vous déclare donc couple influent.
Vous pouvez embrasser votre petit-ami.
Attends, où est-il parti ?
On n'a pas à le savoir.
D'accord, mais il est juste là.
Salut, Todd.
Salut.
On peut s'asseoir ?
Ce serait génial.
Vous avez vraiment l'air heureux ensemble.
Nous avons nos bons moments.
J'ai hâte qu'on aille chiner ce week-end.
J'adore chiner.
Tout est si vieux.
J'aime bien ça aussi.
Tu as dit que tu détestais ça.
Je déteste trouver ces trésors et ne pas pouvoir les caser dans la voiture.
Maintenant, j'ai une CR-V.
- CR-V ? - La nouvelle Honda de Rick.
Il en parle sans arrêt.
Ça change la donne.
Ça change la vie sexuelle oui !
Désolé d'être chiant.
Tu penses à quoi ?
Je ne me rappelle pas.
CR-V, tu dis ?
CR-V.
Tu es génial.
Tu es géniale.
Honda est génial.
Je veux que tu rencontres mes parents.
D'accord.
Honda.
Regardez, Britta est amoureuse.
Ouais.
Ce doit être un jeune homme très spécial.
Je parie qu'ils seront très longtemps ensemble.
Tu l'as bien épinglé.
Salut, Jeff.
- Salut. - Tiens, tu peux prendre ma place.
Je vais en cours.
Attends, avant que tu partes, je sais que tu as
tous les CDs de Natalie is Freezing, mais Abed a trouvé sur internet
un album de charité pour les skateboarders SDF.
Morceaux de Barbie, Couette Chelou, Chrysalide de Papier-peint.
Je ne les ai jamais entendues.
C'est super, merci.
Éloigne-toi de ce mécanisme.
Sauf si j'ai besoin d'une clé à molette en réglisse.
Désolé, c'est entre nous.
Je suis une merde pour ce gars.
Il ne pourra jamais s'enfuir assez rapidement.
Quoi ? Non, enfin, peut-être.
Qu'est-il arrivé durant ce jeu pour qu'il se mette à vous aimer autant ?
Quelques brefs moments de vulnérabilité humaine.
Pas vraiment ta spécialité.
Je suis sûr que tu as des dossiers détaillés sur la vulnérabilité humaine.
Arrête ça.
Il a raison.
Si tu veux qu'Elroy t'aime bien, tu devrais faire des efforts.
Tu veux dire le soudoyer ?
Avec des cadeaux ?
Comme tes CDs Natasha Freezes ?
C'est Natalie is Freezing.
Natalie is Freezing.
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne sais pas.
Honda.
Le pouvoir des rêves.
Doyen Pelton, je sais à quel point vous êtes sensible à la publicité.
Diriez-vous que je suis un niveau sept de sensibilité ?
Non, pourquoi je dirais ça ?
C'est ce que dirait un alien.
Vous avez parlé d'un nouveau plus tôt, qui vous a parlé de la nouvelle Honda.
Rick.
Le petit-copain de Britta ?
Oui, mais non.
Non.
C'est un homme bien.
Il ne travaille pas secrètement pour Honda, car quand je l'ai connu
il travaillait secrètement pour une toute autre compagnie.
Je ne sais pas comment le dire.
J'ai pour règle d'être constructive,
alors je ne vais pas poser de questions.
Parce que toutes celles que j'ai maintenant sont rhétoriques et
se terminent par "idiot".
Vous savez ce qu'est la rhétorique ? Non, car vous êtes
un idiot.
Je suis désolée, tellement désolée.
Mais vous êtes si stupide.
Vous n'avez pas idée.
Et vous êtes le seul, parce que devinez quoi ?
Ne répondez pas à ça, vous allez vous tromper.
Tellement bête.
Vous êtes juste un petit homme idiot qui essaie de détruire cette école
à chaque instant.
Je suis désolée.
Je suis tellement désolée.
Ce n'est pas grave.
Enfin si, c'est grave, mais calmez-vous.
Vous êtes si stupide.
Un tel idiot.
On est trop contents que tu aies amené un ami.
Contents.
Alors, c'est un ami ?
Je veux dire c'est le mot correct ?
Petit-ami.
C'est vraiment excitant.
Tu pourrais me souffler comme un de ces trucs, chérie,
tu te rappelles dans la cabane des Johnson...
Des plumes.
Tu pourrais me souffler comme une plume.
Vous avez une maison charmante.
J'adore ce tapis.
Ça me rappelle les tapis de qualité de ma Honda CR-V.
C'est pas la peine.
Tu dis que tes tapis sont de qualité,
je n'ai jamais vu un tel engouement pour des tapis.
Devrait-on se soucier plus des tapis ?
Je ne pense pas, Deb.
Laisse-le finir son histoire.
Ce sont des tapis de sol.
C'est ça l'histoire.
C'est quoi ?
C'est quoi ? Regarde autour.
Il y a des choses tout autour de nous.
Tu aimerais voir un film ?
On en a un. C'est quoi, George ?
C'est Aviator.
Non, c'est Avatar.
Non merci, ce film c'est trois heures de gerbe.
Britta plaisante.
On aime vraiment Avatar.
Vraiment ?
C'est un film immensément populaire.
Bien sûr qu'on l'aime.
Combien d'anciens élèves ont répondu ?
Pas beaucoup.
Mais je pense que nos élèves actuels se pointeront pour la tombola-diplôme.
Et si on mettait le DJ là-bas ?
Pas besoin de DJ.
Je dis ça depuis l'invention du mode aléatoire.
J'ai engagé un invité musical surprise cette après-midi.
Un petit bout de nostalgie des années 90 appelée Natalie is Freezing.
Tu as perdu la tête ?
Tu connais ce groupe ?
Bien sûr que je connais.
Tu as fait ça pour que je t'aime bien ?
Bien, parce que ça ne marche pas.
Espèce de mannequin bizarre aux cheveux plein de gel.
C'est de l'onguent.
Tant que je suis là, quelqu'un veut que j'atteigne quelque chose ?
Nous sommes Natalie is Freezing.
Vous êtes Natalie ?
Je suis Julie, Natalie is Freezing c'est le nom du groupe.
Pourquoi il y aurait une Natalie dans le groupe ?
On est des artistes.
Cool.
Notre DJ allait tenir la machine à yaourts glacés.
Vous pouvez gérer ça ?
Si vous avez besoin que j'atteigne quelque chose, j'ai de l'expérience.
On aime Avatar ?
En public, oui.
On aime ce que la plupart des gens aiment.
Il ne faut pas s'aliéner les gens.
Mes parents font partie du travail ?
Tout le monde, partout, tout le temps.
Tu voulais une relation.
Une vraie.
Elle est vraie.
Tu ne penses pas qu'Honda a des bons produits ?
Bien sûr que si.
Ça n'a jamais été remis en question.
Alors pourquoi je dois aimer Avatar ?
Parce que tu n'es pas un monstre.
Parce que personne ne veut conduire la même chose qu'un monstre.
Arrête la Honda.
Tu m'écoutes ?
Appuie légèrement avec ton pied pour embrayer le frein imblocable
et hautement réactif de cet incroyable véhicule.
Je veux être avec toi, le vrai toi.
C'est moi.
C'est ce que je fais.
Quand je pousse des gens à acheter du Honda, je ressens le plaisir de Dieu.
C'est dans les Chariots de Feu.
J'adore les Chariots de Feu.
Moi aussi.
On y est forcés aussi.
Bordel, Britta.
Vous êtes partout.
Je cherchais un endroit où me cacher.
Pas de souci, je te laisserai tranquille.
Donne-moi un gin tonic, alors.
Ton ami Jeff a engagé Natalie is Freezing pour le bal.
Quoi ?
Ce soir ? On doit y aller !
Pourquoi ça ne t'emballe pas ?
Je suis sorti avec elle.
Natalie ?
Elle s'appelle Julie.
Pourquoi son groupe aurait son nom ?
C'est une artiste.
On les écoutait ensemble.
Tu n'en as jamais parlé.
Elle m'a bousillé, et plutôt bien.
À l'oubli.
Je ne lèverai pas mon verre à ça.
À ton oubli aussi.
Fous-moi la paix.
C'est tout le problème.
Les gens veulent tellement se protéger les uns des autres.
Tu dois défendre ton château, mais tu dois aussi...
C'est quoi ce truc qu'ont les châteaux ?
Des murs ?
Des douves ?
Ça passe sur les douves.
Des ennemis, des flèches ?
Non, sérieux. Arrête ça.
Ça fait comme ça.
Des alligators ?
C'est un objet.
C'est mécanique.
Un alligator mécanique ?
Tu te fous de moi ?
Je ne sais même pas de quoi tu parles.
C'est un truc mécanique.
Ça passe au-dessus des douves.
Ça fait comme ça.
Une catapulte !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je t'aime.
Je vais quitter Honda.
Je trouverai un travail, je sais pas.
Les gens normaux font quoi ?
Ils achètent des trucs.
Je vais faire ça.
Pour moi ?
Non, pour Honda.
Oui, pour toi.
Normalement, je t'en ferais baver mais je ne veux pas être comme ce mec.
Tu viens.
- Je viens à toi. - Tu passes par dessus ?
Vraiment ?
Ce n'est pas très facile.
Ne renverse rien.
Accroche-toi.
Accroche-toi à moi !
On fait quoi maintenant ?
Il y a un bal dans mon école ce soir.
Mon groupe préféré y joue.
C'est parti !
Un pont-levis !
Il te faut un pont-levis.
C'est aussi le groupe préféré d'Elroy.
J'ai halluciné devant une de leurs vidéos dans son camping-car.
C'est bizarre.
Le doyen ne peut pas présenter le groupe ce soir.
Il est dans son bureau et choisit quel véhicule acheter pour
le département des sports.
Il lui en faut tout un parking.
Un parking de véhicules.
Il doit juste choisir un modèle de voiture.
Il est dans son bureau.
- T'as entendu ça ? - Oui, mais on n'est plus là-dedans.
Pas encore.
On peut partir en beauté.
Le doyen a un niveau 7 en sensibilité.
C'est un sentiment unique dans une vie, tu peux pas imaginer.
J'imagine, mais je n'en veux pas.
Toi si ?
Je vais juste faire ce dernier travail, après nous serons libres.
Je reviens vite.
Je pense que j'ai un niveau 7 en sensibilité aussi.
Pourquoi ils pensent qu'il y a une Natalie dans le groupe ?
Ça arrive tout le temps.
Tu te souviens de Syracuse ?
Elroy ?
Julie, tu m'as bousillé.
Tu m'as couru après parce que je n'étais pas intéressé.
Tu m'as intéressé, et j'étais à fond.
Après tu t'es ennuyée et m'as détruit.
Et j'ai eu peur d'aimer les gens pendant 20 ans, mais c'est fini.
Je t'aime encore, mais je ne vais pas continuer à blesser les autres,
juste parce que tu m'as blessé.
D'accord.
C'est toi que j'imite espèce de sale hipster blasée.
J'aime toujours ta musique.
Amuse-toi bien.
Je suis fatigué de jouer à ça.
Je t'aime bien et je veux que tu m'aimes bien.
Tu es un homme bien.
Toi et moi on va être amis.
Peu importe.
Je t'aime.
Désolé.
Tu savais que ton copain faisait du guérilla marketing pour Honda ?
Je savais qu'il représentait quelque chose que je voulais acheter.
J'ai bien fait ?
N'est-ce pas ?
Bon doyen.
Doyen malin.
Il ira bien.
Mais il ne doit jamais revenir ici.
Je comprends.
Vous pouvez venir avec nous.
Parce que vous êtes douée.
Je n'avais rien à voir avec ça.
La Honda CR-V 2015 se vend toute seule.
C'est pourquoi c'est le véhicule utilitaire sportif de l'année.
Où il est parti ?
Je sais que vous connaissez tous la prochaine.
Colonne d'ordures !
Cette chanson parle de moi.
Ou d'héroïne.
On s'en fiche !
Alors je pose une question.
Maman aussi, on répond.
Je suis quoi ?
- Un lapin. - On ne peut pas faire ça,
on ne peut pas demander ce qu'on est.
Maman, change tes oreilles.
Tu n'as pas dit ça avant.
Papa, pose une question à maman sur tes oreilles.
Je ne peux pas voir mes oreilles.
C'est pour ça que tu poses une question.
C'est quoi mes oreilles ?
Genre, je suis un animal ?
T'en es un, et toi aussi.
Qu'est-il arrivé à Rick ?
Ce n'était qu'un flirt alors.
Pourquoi tu demandes ça ?
Je suis venue parce qu'on a rompu Rick et moi.
Je sais. Je pensais que ça avait peut-être changé.
Pendant que j'étais assise là ?
Tu sais maintenant avec toutes ces applis.
Joue le jeu.
Quel ami commun me collectionne ?
Joann Schunbucker.
Je suis un éléphant.
Comment t'as...
Je suis un animal ?
Non, et de loin.
Je travaille dans ton bureau ?
Nathan, en comptes débiteurs, pas sa première femme mais la deuxième,
celle qui a fait un gâteau pour le jour commémoratif.
Je suis M. Spock.
C'est ça. J'adore ce jeu.
- Je sais. - C'est marrant.
Je crois qu'on a fait une bêtise.
C'est clair, Deb.